아니나 다를까 + past result
y như rằng, đúng như dự đoán
Ví dụ
하늘이 흐리더니 아니나 다를까 비가 오기 시작했어요.
Trời âm u, và y như rằng mưa bắt đầu rơi.
Thành phần từ
Nghĩa đen là "lẽ nào lại không, lẽ nào lại khác?" — câu hỏi tu từ nghĩa là "tất nhiên rồi".
Bạn nên biết
Thường dùng cho điều bạn đã đoán trước, hay là điều không mong muốn.
Từ liên quan