본관이 · 본관을
bản quán, quê gốc của dòng họ
Ví dụ
같은 김씨라도 본관이 다를 수 있어요.
Dù cùng họ Kim nhưng bản quán có thể khác nhau.
Thành phần từ
본 gốc+관 quê quán
Nơi xuất thân của thủy tổ dòng họ, ví dụ 김해 김씨 (họ Kim ở Gimhae). Hán Việt: bản quán — giống tiếng Việt.
Bạn nên biết
Hỏi lịch sự là 본관이 어디세요? Từ đồng âm 본관 còn có nghĩa là "tòa nhà chính".
Từ liên quan