종가가 · 종가를
nhà tông trưởng, đại tông (dòng trưởng của dòng họ)
Ví dụ
이 마을에는 오백 년 된 종가가 있어요.
Ngôi làng này có một ngôi nhà tông trưởng đã năm trăm năm tuổi.
Thành phần từ
종 dòng chính+가 nhà
Nghĩa đen là "nhà của dòng chính" — dòng con trưởng của một họ. Hán Việt: tông gia.
Bạn nên biết
Hay nghe dưới dạng 종갓집, đặc biệt khi nói về các công thức nấu ăn truyền đời.