과유불급이 · 과유불급을
quá do bất cập, cái gì quá cũng không tốt
Ví dụ
운동도 과유불급이니까 너무 무리하지 마세요.
Tập thể dục cũng vậy, quá cũng không tốt nên đừng gắng sức quá nhé.
Thành phần từ
과 quá+유 như, giống+불 không+급 đạt tới
Nghĩa đen là "quá cũng như chưa tới" — lời của Khổng Tử. Hán Việt: quá do bất cập — tiếng Việt cũng dùng.
Từ liên quan