호구지책

호구지책이 · 호구지책을

วิธีหาเลี้ยงปากท้องพอประทังชีวิต

ตัวอย่าง

젊은 시절 그는 호구지책으로 공사장에서 막노동을 했어요.

สมัยหนุ่ม ๆ เขาทำงานกรรมกรในไซต์ก่อสร้างเพื่อหาเลี้ยงปากท้อง

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า "แผนการเอาแป้งมาแปะปาก" คือแค่พอไม่ให้อดตาย

รู้ไว้ก็ดี

อย่าสับสนกับ 호구 ที่เป็นคำสแลงแปลว่า "คนที่ถูกหลอกง่าย" ซึ่งเป็นคนละคำกัน

คำที่เกี่ยวข้อง