Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำนาม

혈혈단신

hyeolhyeoldansin [혈혈딴신]

혈혈단신이 · 혈혈단신을

ตัวคนเดียวในโลก, ไม่มีญาติพี่น้อง

ตัวอย่าง

그는 혈혈단신으로 고향을 떠나 서울에 왔어요.

เขาออกจากบ้านเกิดมาโซลเพียงตัวคนเดียว

ส่วนประกอบของคำ

혈 โดดเดี่ยว혈 โดดเดี่ยว단 เดี่ยว신 ร่างกาย

แปลตรงตัวว่า "โดดเดี่ยว โดดเดี่ยว ร่างเดียว"

รู้ไว้ก็ดี

มักใช้ในรูป 혈혈단신으로 "ตัวคนเดียว ไม่มีใครให้พึ่ง"