혈혈단신이 · 혈혈단신을
ตัวคนเดียวในโลก, ไม่มีญาติพี่น้อง
ตัวอย่าง
그는 혈혈단신으로 고향을 떠나 서울에 왔어요.
เขาออกจากบ้านเกิดมาโซลเพียงตัวคนเดียว
ส่วนประกอบของคำ
혈 โดดเดี่ยว+혈 โดดเดี่ยว+단 เดี่ยว+신 ร่างกาย
แปลตรงตัวว่า "โดดเดี่ยว โดดเดี่ยว ร่างเดียว"
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้ในรูป 혈혈단신으로 "ตัวคนเดียว ไม่มีใครให้พึ่ง"
คำที่เกี่ยวข้อง