딴청을 피워요 · 딴청을 피웠어요 · 딴청 피우지 마
ทำเป็นไม่ได้ยิน, ทำเป็นยุ่งกับเรื่องอื่น
ตัวอย่าง
숙제 얘기를 하자 아이는 딴청을 피웠어요.
พอพูดเรื่องการบ้าน เด็กก็ทำเป็นไม่ได้ยิน
ส่วนประกอบของคำ
สร้างจาก 딴 “อื่น, ต่าง” คือทำเป็นยุ่งกับเรื่องอื่น
รู้ไว้ก็ดี
딴전을 피우다 มีความหมายเหมือนกัน