순망치한이 · 순망치한을
การพึ่งพาอาศัยกัน; เมื่อฝ่ายหนึ่งล่ม อีกฝ่ายก็เดือดร้อน
ตัวอย่าง
두 나라는 순망치한의 관계라서 서로 도와야 합니다.
สองประเทศนี้ต้องพึ่งพาอาศัยกัน จึงต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
ส่วนประกอบของคำ
순 ริมฝีปาก+망 สูญสิ้น+치 ฟัน+한 หนาว
แปลตรงตัวว่า "ไม่มีริมฝีปาก ฟันก็หนาว"
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้กับประเทศเพื่อนบ้านหรือธุรกิจที่เป็นหุ้นส่วนกัน: 순망치한의 관계