Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 6

TOPIK 6คำนาม

삼고초려

samgochoryeo

삼고초려가 · 삼고초려를

การไปเชิญผู้มีความสามารถซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างจริงใจ

ตัวอย่าง

사장님은 삼고초려 끝에 그 전문가를 영입했어요.

หลังจากไปเชิญอย่างจริงใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดท่านประธานก็ได้ตัวผู้เชี่ยวชาญคนนั้นมาร่วมงาน

ส่วนประกอบของคำ

삼 สาม고 เยี่ยม초 หญ้า려 กระท่อม

มาจากเรื่องสามก๊ก: เล่าปี่ไปเยือนกระท่อมหญ้าของขงเบ้งถึงสามครั้ง

รู้ไว้ก็ดี

มักใช้ในรูป 삼고초려 끝에 "หลังจากพยายามอย่างจริงใจ" เมื่อพูดถึงการชักชวนผู้มีความสามารถ