시기상조가 · 시기상조를
เร็วเกินไป, ยังไม่ถึงเวลา
ตัวอย่าง
그 결과를 판단하기에는 아직 시기상조인 것 같아요.
ฉันคิดว่ายังเร็วเกินไปที่จะตัดสินผลลัพธ์นั้น
ส่วนประกอบของคำ
시 เวลา+기 ช่วงเวลา+상 ยัง+조 เช้า, เร็ว
แปลตรงตัวว่า "เวลายังเช้าอยู่"
รู้ไว้ก็ดี
รูปประโยค: -기에는 시기상조이다 "ยังเร็วเกินไปที่จะ..."
คำที่เกี่ยวข้อง