언어도단이 · 언어도단을
น่าโมโหสุด ๆ, เกินกว่าจะบรรยาย, ไร้เหตุผล
ตัวอย่าง
어린 아이들을 이용해 돈을 벌다니 정말 언어도단입니다.
เอาเด็กเล็ก ๆ มาใช้หาเงิน นี่มันเกินกว่าจะรับได้จริง ๆ
ส่วนประกอบของคำ
언 คำพูด+어 ถ้อยคำ+도 หนทาง+단 ตัดขาด
แปลตรงตัวว่า "หนทางของถ้อยคำถูกตัดขาด"
รู้ไว้ก็ดี
เดิมเป็นศัพท์ทางพุทธศาสนาหมายถึงสัจธรรมที่อยู่เหนือคำพูด ปัจจุบันหมายถึง "น่าโมโห, ไร้เหตุผล"
คำที่เกี่ยวข้อง