비위를 맞춰요 · 비위를 맞췄어요 · N의 비위를 맞추다
เอาใจ, ตามใจ, คอยประจบให้ถูกอารมณ์
ตัวอย่าง
그는 사장님의 비위를 맞추느라 늘 피곤해요.
เขาเหนื่อยตลอดเพราะต้องคอยเอาใจท่านประธาน
ส่วนประกอบของคำ
비 ม้าม+위 กระเพาะ
แปลตรงตัวว่า "ปรับให้ตรงกับม้ามและกระเพาะของคนอื่น" หมายถึงรสนิยมและอารมณ์ของเขา