속이 상해요 · 속이 상했어요 · 속상해요 (common one-word form)
เสียใจ, ช้ำใจ, ทุกข์ใจ
ตัวอย่าง
열심히 준비했는데 시험에 떨어져서 속이 상해요.
เตรียมตัวมาอย่างหนักแต่สอบตก เสียใจมาก
ส่วนประกอบของคำ
상 บาดเจ็บ, เสียหาย
속 = ข้างใน แปลตรงตัวว่า "ข้างในบาดเจ็บ"
รู้ไว้ก็ดี
ในภาษาพูดมักรวมเป็นคำเดียว 속상하다 เช่น 정말 속상해 죽겠어요 (เสียใจจะแย่แล้ว)
คำที่เกี่ยวข้อง