고식지계가 · 고식지계를
มาตรการชั่วคราว, การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า
ตัวอย่าง
그 정책은 문제를 덮는 고식지계에 불과합니다.
นโยบายนั้นเป็นแค่การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าที่กลบปัญหาไว้เท่านั้น
ส่วนประกอบของคำ
고 ชั่วคราว+식 พัก+지 ของ+계 แผน
แปลตรงตัวว่า "แผนการเพื่อพักไว้ก่อน"
รู้ไว้ก็ดี
มักตามด้วย 에 불과하다 "เป็นเพียง..."
คำที่เกี่ยวข้อง