경국지색이 · 경국지색을
หญิงงามล่มเมือง
ตัวอย่าง
그녀는 옛 소설에 나오는 경국지색 같은 미인이었어요.
เธอเป็นหญิงงามราวกับหญิงงามล่มเมืองในนิยายโบราณ
ส่วนประกอบของคำ
경 เอียง, โค่น+국 ประเทศ+지 ของ+색 ความงาม, สี
แปลตรงตัวว่า "ความงามที่ทำให้บ้านเมืองล่ม" เพราะกษัตริย์ละทิ้งราชกิจ
คำที่เกี่ยวข้อง