거리 두기가 · 거리 두기를
การเว้นระยะห่าง (ทางสังคม)
ตัวอย่าง
거리 두기 때문에 식당이 밤 아홉 시에 문을 닫았어요.
เพราะมาตรการเว้นระยะห่าง ร้านอาหารจึงปิดตอนสามทุ่ม
ส่วนประกอบของคำ
거 ระยะห่าง+리 แยก, ห่าง
거리 "ระยะทาง" (距離) + 두기 "การรักษา" (จาก 두다 "วาง, เว้นไว้") ย่อมาจาก 사회적 거리 두기
รู้ไว้ก็ดี
เป็นคำในยุคโควิด: 거리 두기 단계 "ระดับการเว้นระยะห่าง", 거리 두기가 해제되다 "ยกเลิกมาตรการเว้นระยะห่าง" อย่าสับสนกับคำเกาหลีแท้ 거리 "ถนน"
คำที่เกี่ยวข้อง