상태 메시지가 · 상태 메시지를
สเตตัส, ข้อความสถานะ (ในโปรไฟล์แอปแชต)
ตัวอย่าง
친구 상태 메시지를 보니까 요즘 많이 바쁜가 봐요.
ดูจากสเตตัสของเพื่อนแล้ว ช่วงนี้คงยุ่งมาก
ส่วนประกอบของคำ
상 รูปร่าง, สภาพ+태 ท่าที, ทัศนคติ
상태 "สภาพ, สถานะ" + 메시지 มาจากภาษาอังกฤษ "message"
รู้ไว้ก็ดี
เป็นข้อความสั้น ๆ ที่แสดงใต้ชื่อและรูปโปรไฟล์ ภาษากันเองย่อเป็น 상메 ผู้คนมักเปลี่ยนเพื่อบอกเป็นนัยถึงอารมณ์หรือข่าวของตัวเอง
คำที่เกี่ยวข้อง