전화위복이 · 전화위복을 (often 전화위복이 되다)
нет худа без добра; не было бы счастья, да несчастье помогло
Пример
그때 회사를 그만둔 것이 오히려 전화위복이 됐어요.
То, что я тогда уволился, наоборот, обернулось к лучшему.
Состав слова
전 поворачивать+화 беда+위 становиться+복 счастье
Букв. «обратить беду в благо».
Полезно знать
Не связано с 전화 «телефон» (電話).
Связанные слова