팔방미인이 · 팔방미인을
мастер на все руки, разносторонне одарённый человек
Пример
그 친구는 노래, 운동, 공부까지 다 잘하는 팔방미인이에요.
Мой друг — мастер на все руки: хорошо поёт, занимается спортом и даже отлично учится.
Состав слова
팔 восемь+방 сторона+미 красивый+인 человек
Букв. «человек, прекрасный со всех восьми сторон».
Полезно знать
В корейском это похвала, в отличие от японского, где то же выражение означает человека, который всем угождает.
Связанные слова