우후죽순이 · 우후죽순을
появляться повсюду; расти как грибы после дождя
Пример
요즘 동네에 카페가 우후죽순처럼 생기고 있어요.
В последнее время в нашем районе кафе растут как грибы после дождя.
Состав слова
우 дождь+후 после+죽 бамбук+순 росток
Букв. «ростки бамбука после дождя».
Полезно знать
Обычно 우후죽순처럼 или 우후죽순으로 + 생기다/늘어나다.
Связанные слова