일거수일투족이 · 일거수일투족을
каждый шаг, каждое малейшее действие
Пример
연예인은 일거수일투족이 관심의 대상이 돼요.
Каждый шаг знаменитости оказывается в центре внимания.
Состав слова
일 один+거 поднимать+수 рука+일 один+투 бросать+족 нога
Букв. «каждый взмах руки, каждый взмах ноги».
Полезно знать
Частая конструкция: 일거수일투족을 감시하다 или 지켜보다 «следить за каждым шагом».