엉금엉금 + 기다 / 기어가다
медленно ползком (на четвереньках)
Пример
거북이가 모래 위를 엉금엉금 기어가요.
Черепаха медленно ползёт по песку.
Состав слова
Образное слово (의태어) для медленного ползания на четвереньках или на четырёх лапах.
Полезно знать
Произносится [엉그멍금]: патчхим ㅁ переходит к следующему гласному. Почти всегда в паре с 기다 «ползти».