Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 4

TOPIK 4выражение

얼굴이 두껍다

eolguri dukkeopda [얼구리 두껍따]

얼굴이 두꺼워요 · 얼굴이 두꺼웠어요 (ㅂ irregular)

быть бессовестным, наглым

Пример

그는 얼굴이 두꺼워서 매일 돈을 빌려 달라고 해요.

Он такой бессовестный, что каждый день просит в долг.

Состав слова

Букв. «лицо толстое» — слишком толстое, чтобы покраснеть.

Полезно знать

В отличие от русского «толстокожий» (нечувствительный), здесь значение — «бессовестный, наглый».