어깨가 무거워요 · 어깨가 무거웠어요 (ㅂ irregular)
чувствовать груз ответственности, ощущать давление
Пример
새로 팀장이 되니까 어깨가 무거워요.
Теперь, когда я стал руководителем группы, на мне лежит большая ответственность.
Состав слова
Ответственность представлена как ноша на плечах, как и в русском.