불똥이 튀다

불똥이 튀어요 · 불똥이 튀었어요 · ~에게 불똥이 튀다

попасть под горячую руку; беда перекидывается на других

Пример

형들이 싸우다가 나한테까지 불똥이 튀었어요.

Старшие братья ссорились, и мне тоже досталось.

Состав слова

불똥 — искра; букв. «искры летят» на окружающих.

Связанные слова