마음에 걸려요 · 마음에 걸렸어요
не давать покоя, тяготить
Пример
친구에게 화를 낸 것이 계속 마음에 걸려요.
Меня не отпускает то, что я накричал на друга.
Состав слова
Букв. «зацепиться за сердце», как будто что-то застряло.
Полезно знать
Не путайте с 마음에 들다 «нравиться»: 마음에 걸리다 значит, что что-то вас тревожит.