고진감래가 · 고진감래를 (often 고진감래라고)
после горького приходит сладкое; без труда не вытащишь и рыбку из пруда
Пример
고진감래라고, 열심히 하면 좋은 날이 올 거예요.
Как говорится, после горечи приходит сладость: если стараться, наступят хорошие дни.
Состав слова
고 горький+진 исчерпать+감 сладкий+래 приходить
Букв. «когда горькое кончится, придёт сладкое».
Полезно знать
Произносится [고진감내]: ㄹ после ㅁ превращается в ㄴ.