천생연분이 · 천생연분을 (often 천생연분이에요)
пара, созданная на небесах; родственные души
Пример
두 사람은 정말 천생연분인 것 같아요.
Эти двое, кажется, действительно созданы друг для друга.
Состав слова
천 небо+생 рождаться+연 связь+분 доля, судьба
Букв. «связь, рождённая небом».
Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке
천생연분이 · 천생연분을 (often 천생연분이에요)
пара, созданная на небесах; родственные души
Пример
두 사람은 정말 천생연분인 것 같아요.
Эти двое, кажется, действительно созданы друг для друга.
Состав слова
Букв. «связь, рождённая небом».