가슴이 콩닥콩닥 뛰다 · 콩닥거리다
tum-tum (coração acelerado)
Exemplo
좋아하는 사람을 보니까 가슴이 콩닥콩닥 뛰어요.
Quando vejo a pessoa de quem eu gosto, meu coração faz tum-tum.
Partes da palavra
Também é o som de grãos sendo socados num pilão; hoje se usa mais para o coração batendo rápido.
Bom saber
O verbo é 콩닥거리다. Soa mais leve e fofo que 두근두근, muitas vezes para uma paixonite.
Palavras relacionadas