Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 4

TOPIK 4advérbio

오물오물

omuromul [오무로물]

오물오물 + 씹다 / 먹다 · 오물거리다

mastigando em pequenas porções, mordiscando

Exemplo

아기가 밥을 오물오물 씹어 먹어요.

O bebê vai mastigando o arroz em pequenas bocadas.

Partes da palavra

의태어 (palavra mimética) para uma boquinha mastigando com os lábios fechados. O par com vogal escura, 우물우물, é uma mastigação maior e mais lenta, ou resmungar.

Bom saber

Pronuncia-se [오무로물]: o ㄹ final se liga à vogal seguinte. O verbo 오물거리다 é comum, geralmente falando de crianças.