Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 4

TOPIK 4advérbio

폭신폭신

poksinpoksin [폭씬폭씬]

폭신폭신하다 · 폭신폭신한 (+noun)

fofinho, macio, acolchoado

Exemplo

이 소파는 폭신폭신해서 앉기 편해요.

Este sofá é fofinho, então é confortável para sentar.

Partes da palavra

의태어 (palavra mimética) para algo macio que afunda de leve quando apertado. O par com vogal escura, 푹신푹신, é ainda mais fundo e macio.

Bom saber

Pronuncia-se [폭씬폭씬]: o ㄱ final deixa o ㅅ seguinte tenso. Também se usa para comidas fofas, como panquecas: 폭신폭신한 팬케이크.