속이 상해요 · 속이 상했어요 · 속상해요 (common one-word form)
ficar chateado, ficar magoado, ficar aflito
Exemplo
열심히 준비했는데 시험에 떨어져서 속이 상해요.
Eu me preparei tanto e reprovei na prova, estou muito chateado.
Partes da palavra
상 ferir
속 = o interior da pessoa; literalmente "o interior fica machucado".
Bom saber
Na fala, geralmente vira uma palavra só, 속상하다: 정말 속상해 죽겠어요 (estou chateado demais).
Palavras relacionadas