Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 4

TOPIK 4expressão

비위를 맞추다

biwireul matchuda [비위를 맏추다]

비위를 맞춰요 · 비위를 맞췄어요 · N의 비위를 맞추다

fazer as vontades de alguém, agradar, bajular

Exemplo

그는 사장님의 비위를 맞추느라 늘 피곤해요.

Ele vive cansado de tanto fazer as vontades do chefe.

Partes da palavra

비 baço위 estômago

Literalmente "ajustar-se ao baço e ao estômago" de alguém, ou seja, aos gostos e humores dele.