마침 + clause: 마침 잘됐다 (perfect timing) · 마침 그때
bem na hora, a tempo, por coincidência, por acaso
Exemplo
마침 잘 오셨어요. 지금 전화하려고 했어요.
Você chegou na hora certa. Eu ia te ligar agora.
Partes da palavra
Advérbio nativo: as coisas se encaixam no momento certo. Diferente de 마침내 "finalmente".
Bom saber
Geralmente para um bom momento: 마침 잘됐네요! "Que ótimo, bem na hora!" Para um momento ruim, os coreanos dizem 하필.
Palavras relacionadas