그러고 보니 · 그러고 보니까
pensando bem, agora que você falou
Exemplo
그러고 보니 오늘이 엄마 생신이네요!
Pensando bem, hoje é aniversário da mamãe!
Partes da palavra
그러다 "fazer assim" + -고 보니 "tendo feito isso, (percebo)".
Bom saber
Usado quando algo dito ou visto de repente faz você lembrar de algo. Costuma vir com a terminação de "descoberta" -네요.
Palavras relacionadas