동문서답이 · 동문서답을 (often 동문서답하다)
resposta que não tem nada a ver; responder fora do assunto
Exemplo
질문을 했는데 그 사람은 계속 동문서답만 했어요.
Fiz uma pergunta, mas a pessoa só respondia coisas que não tinham nada a ver.
Partes da palavra
동 leste+문 perguntar+서 oeste+답 responder
Literalmente "perguntam sobre o leste, responde sobre o oeste".
Palavras relacionadas