작심삼일이 · 작심삼일을 (often 작심삼일로 끝나다)
resolução que não dura; desistir depois de três dias
Exemplo
새해 다이어트 계획이 또 작심삼일로 끝났어요.
Meu plano de dieta de Ano-Novo durou só uns dias de novo.
Partes da palavra
작 fazer+심 coração, mente+삼 três+일 dia
Literalmente "uma decisão tomada dura três dias".
Bom saber
Estrutura comum: 작심삼일로 끝나다 "acabar em fogo de palha".
Palavras relacionadas