눈에 띄어요 · 눈에 띄었어요 · 눈에 띄게 (noticeably)
destacar-se, chamar a atenção, ser notado
Exemplo
빨간 코트를 입어서 사람들 사이에서 눈에 띄었어요.
Ela se destacava na multidão porque estava de casaco vermelho.
Partes da palavra
띄다 é a contração de 뜨이다, "aparecer diante dos olhos".
Bom saber
Erro de ortografia comum: escreva 눈에 띄다, e não 띠다; 띠다 quer dizer "ter um toque de".
Palavras relacionadas