Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 4

TOPIK 4expressão

눈길을 끌다

nungireul kkeulda [눈끼를 끌다]

눈길을 끌어요 · 눈길을 끌었어요 · 눈길을 끄는 (+noun) (ㄹ drops)

chamar a atenção, atrair os olhares

Exemplo

그 가게의 독특한 간판이 사람들의 눈길을 끌었어요.

A placa diferente daquela loja chamou a atenção das pessoas.

Partes da palavra

눈길 = direção do olhar (olho + caminho); literalmente "puxar o olhar de alguém".

Bom saber

Pronuncia-se [눈낄]: o ㄱ fica tenso nesta palavra composta.