짱이에요 · 짱이다 · 짱 + adjective (짱 좋아요 = super good)
хамгийн шилдэг, гайхалтай; маш, тун (тэмдэг нэрийн өмнө)
Жишээ
여기 떡볶이 진짜 짱이에요!
Энэ газрын ттокбокки үнэхээр хамгийн шилдэг нь!
Үгийн бүтэц
Ихэвчлэн 장 (長) «тэргүүн, дарга»-тай холбож, онцлохын тулд чанга гийгүүлэгчээр дуудсан гэж үздэг; гарал нь тодорхой биш.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Энгийн ярианы үг. Эрхий хуруугаа гаргаад 짱! гэвэл «хамгийн шилдэг!» гэсэн утгатай. 얼짱 «маш царайлаг (шууд утга нь нүүр-шилдэг)» гэх мэт нийлмэл үгэнд ч гардаг.
Холбоотой үгс