세상에! · stronger: 세상에나! · 세상에, 이럴 수가!
ээ бурхан минь!, хөөх!, ёстой гайхалтай
Жишээ
세상에, 이 많은 음식을 혼자 다 만들었어요?
Ээ бурхан минь, энэ олон хоолыг ганцаараа хийчихсэн юм уу?
Үгийн бүтэц
세 ертөнц+상 дээр
세상 «дэлхий» (шууд утга нь «дэлхий дээр») + 에 «-д» — «энэ хорвоод ийм юм байх гэж үү?» гэж хэлж буй мэт.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Сайн ч, муу ч зүйлд гайхах, цочирдохыг илэрхийлнэ. 세상에나 нь илүү хүчтэй, арай хуучин эсвэл ээжүүдийн хэлдэг шиг сонсогдоно.
Холбоотой үгс