casual reply · polite: 그러게요 · 그러게 말이야 (strong agreement)
тийм шүү, ёстой тийм; тийм ээ (энгийн ярианы зөвшөөрөл)
Жишээ
그러게, 오늘 진짜 덥다.
Тийм шүү, өнөөдөр ёстой халуун байна.
Үгийн бүтэц
그렇다 «тийм байх» + -게-ээс, хариулт болгон хэрэглэдэг: «яг тийм, үнэхээр».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Найзууддаа хэрэглэх энгийн 반말; эелдэг болгохын тулд 요 нэмнэ. Өөр аялгаар 그러게 내가 뭐랬어 нь «Харав уу, би чамд юу гэж хэлсэн бэ?» гэсэн утгатай.
Холбоотой үгс