전전긍긍이 · 전전긍긍을 (often 전전긍긍하다)
сэтгэл түгшин зовох, айж эмээх
Жишээ
시험 결과가 나올 때까지 일주일 내내 전전긍긍했어요.
Шалгалтын хариу гарах хүртэл долоо хоног турш сэтгэл түгшиж зовсон.
Үгийн бүтэц
전 чичрэх+전 чичрэх+긍 болгоомжлох+긍 болгоомжлох
Шууд утга нь «чичирч болгоомжлох»; нимгэн мөсөн дээгүүр алхаж байгаа мэт айж чичирсэн хүнийг дүрсэлсэн Хятадын сонгодог «Ши жин»-ээс гаралтай.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Ихэвчлэн 전전긍긍하다; муу үр дагавраас яаж зайлсхийх вэ гэж санаа зовохтой холбоотой: 들킬까 봐 전전긍긍하다.