미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다

미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다더니 · 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다고

нэг муу нь бүгдийг муутгана (шууд утга: нэг хярзан загас бүх шалбаагийг булингартуулна)

Жишээ

미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다더니, 한 사람 때문에 분위기가 엉망이에요.

Нэг хярзан загас бүх шалбаагийг булингартуулдаг гэдэг шиг, ганц хүнээс болж бүх уур амьсгал эвдэрлээ.

Үгийн бүтэц

Ёроолын шаварт мушгиралдах ганц хярзан загас шаврыг хутгаж, бүхэл шалбаагийн усыг булингартуулдаг.

Мэдэхэд илүүдэхгүй

Мөн 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다 гэж товчилдог. Холбоотой 물을 흐리다 хэллэг нь «хамт олны уур амьсгалыг эвдэх» гэсэн утгатай.

Холбоотой үгс