Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 5

TOPIK 5хэллэг

고래 싸움에 새우 등 터진다

gorae ssaume saeu deung teojinda [고래 싸우메 새우 등 터진다]

고래 싸움에 새우 등 터진다고 · 고래 싸움에 새우 등 터지는 격이다

хүчтэнүүд тэмцэлдэхэд сул дорой нь хохирно; дунд нь гацах

Жишээ

고래 싸움에 새우 등 터진다고, 두 나라의 무역 전쟁으로 작은 회사들이 피해를 봤어요.

Халим тэмцэлдэхэд сам хорхойн нуруу хагардаг гэдэг шиг хоёр улсын худалдааны дайнаас болж жижиг компаниуд хохирсон.

Үгийн бүтэц

Хоёр халим тэмцэлдэхэд дунд нь байсан жижигхэн сам хорхойн нуруу хагардаг.

Мэдэхэд илүүдэхгүй

Их гүрнүүдийн дундах жижиг улсууд эсвэл албан газрын улс төрийн тухай ихэвчлэн хэрэглэнэ.