일파만파가 · 일파만파를 (often 일파만파로 번지다/퍼지다)
波紋が広がること、（騒ぎが）雪だるま式に拡大すること
例文
그 거짓말 때문에 논란이 일파만파로 번졌어요.
その嘘のせいで、騒ぎがどんどん広がりました。
語の成り立ち
일 一+파 波+만 万+파 波
直訳すると「一つの波が万の波になる」。漢字で「一波萬波」。日本語の「波紋を呼ぶ」に近いです。
豆知識
ニュースでよく使う言葉です：사건／논란／의혹이 일파만파로 번지다、일파만파 확산되다「（事件・騒ぎ・疑惑が）波紋のように広がる」。