실례지만

실례지만 + question · 실례합니다 (excuse me)

失礼ですが、すみませんが

例文

실례지만 이 근처에 화장실이 어디에 있어요?

すみませんが、この近くのトイレはどこにありますか？

語の成り立ち

直訳すると「失礼ですが…」。漢字で「失禮」。日本語の「失礼（しつれい）」と同じで、使い方もよく似ています。

豆知識

知らない人に丁寧に話しかけるときにぴったりです。例：실례지만 성함이 어떻게 되세요?「失礼ですが、お名前は何とおっしゃいますか？」

関連語