다녀올게 (casual) · 다녀올게요 (polite) · 다녀오겠습니다 (formal)
行ってきます(家や会社を出るときに)
例文
엄마, 저 지금 학교에 다녀오겠습니다!
お母さん、今から学校に行ってきます!
語の成り立ち
다니다「行き来する」+오다「来る」で、直訳すると「行って来ます」。日本語の「行ってきます」とまったく同じ発想です。
豆知識
家族は잘 다녀와や다녀오세요(行ってらっしゃい)と答えます。韓国の家庭の毎日の決まったあいさつです。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
다녀올게 (casual) · 다녀올게요 (polite) · 다녀오겠습니다 (formal)
行ってきます(家や会社を出るときに)
例文
엄마, 저 지금 학교에 다녀오겠습니다!
お母さん、今から学校に行ってきます!
語の成り立ち
다니다「行き来する」+오다「来る」で、直訳すると「行って来ます」。日本語の「行ってきます」とまったく同じ発想です。
豆知識
家族は잘 다녀와や다녀오세요(行ってらっしゃい)と答えます。韓国の家庭の毎日の決まったあいさつです。