반말

반말이 · 반말을

パンマル、ため口、くだけた言葉

例文

우리 이제 많이 친하니까 반말로 이야기할까요?

もうだいぶ仲良くなったから、ため口で話しませんか？

語の成り立ち

直訳すると「半分の言葉」。丁寧な語尾を省いた文のことです。

豆知識

年上の人や知り合ったばかりの人には、相手から言われるまでパンマルを使わないようにしましょう。失礼に聞こえることがあります。

関連語