죄송합니다

polite: 죄송해요 · past: 죄송했습니다 (no casual form)

申し訳ありません、すみません

例文

오래 기다리게 해서 정말 죄송합니다.

長くお待たせして本当に申し訳ありません。

語の成り立ち

漢字で「罪悚」。直訳すると「罪深く恐れ入る」＋합니다。미안합니다より改まった表現です。

豆知識

미안합니다よりへりくだった言い方です。先生、上司、目上の人、お客さんに使います。

関連語